中新社广州11月21日电 题：苏炳添“最后一舞”不说再见
中新社记者 蔡敏婕
20日晚，第十五届全运会男子4×100米接力决赛的跑道上，在全场逾4.3万名观众的关注下，今年36岁的中国短跑名将苏炳添，作为广东队第一棒出场。
虽然在这场职业生涯的“最后一舞”中没有获得奖牌，但是苏炳添表示并无遗憾。他说：“在过去21年的体育生涯里，感谢体育培养了我。人总会老去，我也真的跑够了，但是印记和故事永远留在过去，希望未来帮助中国短跑青年运动员在国际赛场上发光发热。”
在赛场《讲不出再见》的背景音乐中，苏炳添向全场观众鞠躬道别。
回顾往昔，苏炳添15岁时从中山市中学生田径比赛中脱颖而出，从此与田径结缘；17岁进入广东省田径队接受系统专业化训练，开启职业生涯，师从中国田径首个全国百米纪录创造者袁国强。
此后，苏炳添在多项重大比赛中取得突破：2015年国际田联钻石联赛以9.99秒成为首位百米突破10秒的亚洲本土选手；2018年刷新60米亚洲纪录，同时追平9秒91的亚洲百米纪录；2021年东京奥运会半决赛，跑出9秒83的成绩，不断改写亚洲短跑历史。
每0.01秒的提升，都离不开他的坚持与付出。在很多个“跑不动”的时刻，他总会告诉自己：“我并不是跑不动了，只是受伤了。就像小鸟一样，停下来休息一下就好了。”
如今，即将退役的苏炳添将会有更多时间来陪伴家人和孩子。但他坦言不会离开田径场。教育事业成为他延续这种热爱的新赛道。2018年起，苏炳添开始在暨南大学体育学院执教，聚焦短跑领域专业研究，将赛场经验转化为教学内容。他在中学设立“后备人才训练基地”，助力青少年体质健康提升和田径后备人才培养。他还成立了暨南大学苏炳添速度研究与训练中心，旨在通过科学化训练提升“中国速度”。
“速度的极限，不仅是身体的挑战，更是科学的突破。”苏炳添说，希望把个人的奋斗延续为团队的探索，把“跑得更快”转化为“让更多人跑得更快”。
本届全运会期间，不少年轻的短跑运动员都创造了佳绩。苏炳添观察到，中国整个体育运动员年龄都在朝着“00后”化发展，他们用更精准的方法达到了更好的高度。
“现在的年轻人很优秀，我26岁才突破10秒，他们20岁、21岁就达到10秒零几的成绩。”目前，苏炳添培养的男子百米选手陈冠峰、女子百米澳门队选手吕艳兰等已在赛场上崭露头角。他希望年轻一代以后也能站在奥运会、世锦赛的决赛舞台上，延续中国短跑的传奇和故事。(完)
中方：发达国家要率先提高减排力度 切实兑现对发展中国家资金支持承诺
拼多多发布《2025年夜饭报告》：年货加速西进，西部地区水饺订单量增长371%